Nell'ambito della campagna promossa dalla Società delle Assicurazioni Automobilistiche del Quebec nel 2007, lo spot è volto a contrastare i comportamenti irresponsabili dei giovani e la guida in stato di ebbrezza, mostrando le drammatiche conseguenze di un incidente sulle giovani vittime e sulle loro famiglie.